Terrassen om vinteren: hyggeligt udeliv i kulden

Terrassen behøver ikke gå i dvale, når havemøblerne er stillet væk i oktober. En klar frostmorgen med kaffen udenfor, en eftermiddag i læ med en plaid om skuldrene eller en aften om bålfadet med lys i hækken kan være nogle af årets bedste stunder i haven, og de korte dage gør det kun mere værd at komme ud. Midt i december går solen ned omkring klokken 15.40 i København, så meget af vinterens udeliv foregår i mørke, og det stiller krav til både læ, varme, lys og sikkerhed. Guiden her gennemgår, hvordan du indretter et vinterhjørne på terrassen, som du rent faktisk får lyst til at bruge.

Læ er det første, du skal tænke på

En vinterdag med fem graders varme og stille vejr kan føles mild i solen, mens den samme temperatur med en frisk vind fra vest føles bidende kold. Vinden fjerner det tynde lag varm luft, der ligger tæt om kroppen, og det er derfor, læ betyder mere for vinterhyggen end nogen varmekilde. Brug en blæsende dag på at gå rundt på terrassen og mærke efter, hvor vinden kommer ind, og hvor den bliver bremset, før du flytter møbler og pynt.

Det bedste vinterhjørne ligger som regel op ad husmuren, gerne mod syd eller vest, hvor muren holder vinden ude, opsamler lidt af dagens sol og afgiver varme fra huset. Mangler der læ på en eller to sider, kan et læhegn, en sideskærm eller en række høje plantekasser med stedsegrønne buske lukke hjørnet af. Et tæt hegn giver stærkt læ lige bag sig, mens et hegn med små sprækker bremser vinden over en længere strækning og giver mindre hvirvler, og det er derfor ofte det mest behagelige at sidde bag.

Overdækning, pavillon og parasol

En overdækket terrasse eller en pergola med tag gør det muligt at sidde ude i let regn, og sideskærme eller gardiner af udendørsstof kan lukke en side mere af, når vinden står ind. Tag af glas eller polycarbonat skal holdes fri for tung sne, og en havepavillon med teltdug er sjældent bygget til hverken snelast eller vinterstorme, så den bør pilles ned eller pakkes sammen, inden vejret slår om. Parasollen hører til i skuret om vinteren, fordi selv en lukket parasol kan vælte fod og bord i et kraftigt vindstød.

Hynder, skind og plaider

Kulden kommer i høj grad nedefra og bagfra, fra et koldt sæde og et ryglæn af metal eller træ, der har ligget i frostluften hele dagen. Derfor gør en tyk hynde eller et skind på stolen mere for komforten end en ekstra jakke, og et lag under fødderne i form af en udendørsmåtte eller et tæppe til terrassen holder kulden fra fliserne væk fra fødderne. Uld er det klassiske valg til plaider udendørs, fordi uld bliver ved med at holde på varmen, selv om den bliver lidt fugtig af aftenduggen.

• Hynder: Vælg hynder med aftageligt betræk og et fyld, der tørrer hurtigt, og tag dem med ind, når du går ind. En hynde, der ligger ude natten over, er klam og kold næste dag.
• Skind og fleece: Et skind eller et tykt fleecetæppe på sædet isolerer godt og kan bæres ind og ud sammen med plaiderne.
• Plaider: Hav en kurv med et par plaider ved terrassedøren, så det er nemt at tage dem med ud, også for gæster.
• Varme hænder: En termokande med te eller kakao og krus med låg holder drikken varm i længere tid end et almindeligt krus.

Møbler og hynder mellem brugene

Det store sofasæt og spisebordet til otte personer skal sjældent bruges om vinteren, men to stole og et lille bord i læ kan sagtens blive stående, så du altid har et sted at sætte dig. Vælg de møbler, der tåler vejret bedst, som metal, polyrattan eller hårdttræ, og stil dem, så vandet kan løbe af, gerne på små klodser eller fødder, så benene ikke står i vand. Resten af møblerne pakker du væk efter rådene i guiden om vinterklargøring af havemøbler.

Mellem brugene skal hynderne ind i varmen, og det gælder også, selv om du har en hyndeboks på terrassen. De fleste hyndebokse er vandafvisende og ikke vandtætte, og den fugtige vinterluft trænger ind, så en hynde, der bliver lagt ned fugtig, kan begynde at lugte af mug efter få uger. Lad hynderne tørre helt inde, før de bliver lagt væk, og brug boksen til ting, der tåler fugt, som udendørsmåtten, lanterner og ekstra brænde i en pose.

Til de møbler, der bliver stående, er et overtræk den nemmeste beskyttelse. Det skal være åndbart og sidde, så luften kan cirkulere under det, og det må ikke slutte tæt ned mod terrassen, hvor fugten ellers bliver fanget og giver alger og mug. Bind det fast, så det ikke blafrer i vinden og slider hul på hjørnerne, og tag det af en tør dag i ny og næ, så møblerne kan lufte ud.

Lys på terrassen i den mørke tid

Når det er mørkt kort efter eftermiddagskaffen, er lyset det, der får dig til at gå ud. Tænk i flere lag frem for én kraftig lampe på muren, som blænder og gør resten af haven sort. En lyskæde langs rækværket, under overdækningen eller i en busk giver et blødt grundlys, lanterner med LED-lys på bordet og trappen giver lys, hvor du færdes, og et par spots på de nærmeste træer får haven til at fortsætte ud i mørket. Varmt hvidt lys på omkring 2.700 kelvin passer bedst til hyggen, mens koldt hvidt lys hurtigt føles som en parkeringsplads.

Alt, hvad der skal tilsluttes strøm udendørs, skal være beregnet til det, og det står på produktet eller i vejledningen. En lyskæde til indendørs brug kan få fugt ind og kortslutte og i værste fald give stød, og myndighederne advarer også mod at koble flere lyskæder sammen, end producenten beskriver i vejledningen. Sæt stikket i en udendørs stikkontakt, der er beskyttet af en fejlstrømsafbryder, brug en forlængerledning til udendørs brug, og lad ledningen ligge, så ingen falder over den, og så stikket ikke står i en vandpyt.

Du må selv sætte lyskæder og lamper med stik op og bruge et havelyssæt med lavvolt, der sættes i en stikkontakt. Faste udendørslamper på muren eller i haven, en ny udendørs stikkontakt og nye kabler kræver derimod en autoriseret elinstallatør. Et skumringsrelæ eller en timer i stikket tænder lyset, når det bliver mørkt, og slukker det igen ved sengetid, så både naboer, nattehimlen og elregningen bliver skånet.

Bålfad, grill og terrassevarmer

Et bålfad giver både varme, lys og noget at samles om, og det er måske den enkelte ting, der gør mest for at trække folk ud på terrassen en kold aften. Det kræver dog plads under åben himmel, for et bål i et bålfad må ikke tændes i en carport eller under en overdækning, medmindre den er bygget til det. Fadet hører heller ikke til under en markise eller en parasol, og det skal stå i forsvarlig afstand fra hus, hæk, møbler og hynder. Regler, afstande, brænde og slukning er gennemgået i guiden om bålfad på terrassen, og den er værd at læse, før du tænder op første gang i år.

Grillen kan også bruges om vinteren, men aldrig i en udestue, en garage eller et andet rum, der er lukket helt eller delvist. Beredskabsstyrelsen gør opmærksom på, at en grill udvikler kulilte, der ophobes i et lukket rum, og at kulilteforgiftning er livsfarlig. På en overdækket terrasse eller altan skal mindst én af langsiderne være åben ud til det fri, før der grilles, og jo mere åbent der er omkring grillen, desto hurtigere forsvinder røg og kulilte. Kulilte kan hverken ses eller lugtes, så luk ikke sideskærmene for at holde vinden ude, mens grillen er tændt.

En terrassevarmer kan tage den værste kulde under en overdækning, men læs vejledningen grundigt. Mange gasvarmere må kun bruges udendørs eller under en overdækning med en stor del af siderne åbne, og gasflasken skal stå og opbevares, som producenten foreskriver, med lukket ventil efter brug. En elektrisk varmer til udendørs brug er nemmere at håndtere, men den skal sættes i en udendørs stikkontakt og holdes på god afstand af hynder, plaider og overtræk.

Planter i krukker, der tåler vinteren

Tomme krukker og visne sommerblomster gør en vinterterrasse trist, men med de rigtige planter kan krukkerne se friske ud fra oktober til marts. Vælg planter, der er hårdføre i den danske vinter, og helst lidt mere end det, fordi rødderne i en krukke får frosten ind fra alle sider og har det koldere end i jorden. Som tommelfingerregel klarer stedsegrønne buske, lyng og græsser sig bedst, mens planter, der kun lige er vinterhårde i bedet, kan få det svært i en krukke.

Plantetype	Eksempler	Hvad de giver om vinteren
Lyng	Hedelyng og vinterlyng	Farve og blomster eller knopper langt ind i vinteren
Stedsegrønne buske	Kristtorn, skimmia og dværgfyr	Grønt løv året rundt, og hos nogle røde bær eller knopper
Bladplanter	Purpurklokke og vintergrøn	Blade i rødt, sølv eller grønt, der holder formen i kulden
Græsser	Stedsegrøn star og blåsvingel	Struktur, der ser smuk ud med rim på

Krukken skal være frostsikker, have hul i bunden og gerne stå på små fødder, så vandet kan løbe fra, for våd jord, der fryser, sprænger både krukker og rødder. Saml krukkerne op ad husmuren, og pak siderne ind i bobleplast, jute eller halmmåtter i de koldeste perioder. Stedsegrønne planter fordamper vand hele vinteren og kan tørre ud, når jorden er frossen og vinden blæser, så giv dem lidt vand på frostfrie dage, når jorden er tør. Flere råd om krukker, vandhanen og de følsomme planter finder du i guiden Haven klar til frost.

Sikker terrasse i frost og sne

En terrasse, der er dejlig at gå på om sommeren, kan blive farlig om vinteren. Fugt og lidt sollys giver alger på træ og fliser, og et grønt lag på et terrassebræt er lige så glat som is, også når der ikke er frost. Fej blade og nåle væk, før vinteren for alvor sætter ind, og skrub de grønne områder med en stiv børste og vand med lidt brun sæbe, og skyl efter med rent vand. Gå forsigtigt frem med højtryksrenseren, fordi den kan rive træets overflade op og slide på fliserne.

Når frosten kommer, er de farligste steder trapper, trin og kanter, hvor du træder ned i mørke. Godt lys på trinnene gør en stor forskel, og skridsikre strimler på trappetrin af træ giver fodfæste hele vinteren. Hold også øje med tagrender og nedløb over terrassen, for vand, der drypper ned og fryser, kan danne en isplet på det samme sted dag efter dag.

• Sne: Fej eller skub sneen væk, mens den er let, og brug en sneskovl af plast på træterrassen, så brædderne ikke bliver ridset.
• Grus og sand: Strø med grus eller sand på trapper og gangarealer. Det giver fodfæste med det samme og kan fejes op til foråret.
• Salt: Vær sparsom med salt på terrassen. Det kan skade beton, fuger og natursten, tære på skruer og beslag og gøre skade på planterne i krukkerne ved siden af.
• Is under overdækningen: Selv under tag kan rim og dug fryse til en tynd hinde om morgenen, så tjek også de overdækkede områder.

Ofte stillede spørgsmål

Kan hynderne ligge i hyndeboksen hele vinteren?

Det er bedst at tage dem ind. De fleste hyndebokse er vandafvisende og ikke vandtætte, og den fugtige vinterluft kan give mug i hynderne. Skal de alligevel ligge i en boks, så lad dem tørre helt først, stil boksen under tag, og luft ud på tørre dage.

Må jeg bruge en almindelig lyskæde udenfor?

Nej, lyskæden skal være beregnet til udendørs brug, hvilket står på produktet eller i vejledningen, og typisk er den mærket med IP44 eller derover. Sæt den i en udendørs stikkontakt med fejlstrømsafbryder, og forbind ikke flere kæder, end producenten tillader.

Må jeg grille på en overdækket terrasse?

Kun hvis mindst én langside er helt åben ud til det fri, og aldrig i en udestue eller et andet lukket rum, fordi grillen udvikler kulilte. Et bålfad må slet ikke stå under en overdækning, medmindre den er bygget til formålet.

Hvad gør jeg ved en glat træterrasse?

Fej blade væk, og skrub de grønne områder med en stiv børste og vand med lidt brun sæbe, og skyl efter. Ved frost hjælper grus eller sand på de mest brugte steder, og skridsikre strimler på trappetrin giver fodfæste hele vinteren.

Med læ på de rigtige sider, et par plaider ved døren, lys i lag og ilden under åben himmel bliver terrassen et sted, du søger ud til, også når termometeret står under nul. Start med et lille hjørne og to stole, og byg videre i løbet af vinteren, efterhånden som du finder ud af, hvornår du helst vil sidde ude.