Pladespilleren: opsætning, nål og plader

Vinylpladen er kommet tilbage i mange hjem, og når mørket sænker sig over de sene oktoberaftener, er der noget særligt ved at trække en plade ud af omslaget, lægge den på tallerkenen og lytte til en hel side uden at springe videre. Mange har arvet en samling fra forældrene eller fundet en pladespiller i genbrugsbutikken, og andre køber deres første nye. For alle gælder det, at nogle få ting afgør, om pladerne lyder godt og holder i mange år: hvordan pladespilleren er koblet til højttalerne, hvor den står, hvordan nålen er justeret, og hvordan pladerne bliver passet, og alle fire dele gennemgår vi her, trin for trin.

Fra rille til højttaler: kæden

En pladespiller laver ikke selv lyd, som en radio gør. Nålen følger rillen og omsætter de små bevægelser til et elektrisk signal i pickuppen, og det signal skal først forstærkes og rettes op i et phonotrin, så forstærkes igen til højttalerniveau, før du kan høre noget. Det er derfor, det betyder så meget, hvordan delene passer sammen, og de fleste skuffelser med en ny pladespiller skyldes et led i kæden, der mangler eller er koblet forkert.

Opstilling	Sådan hænger det sammen	Passer til
Alt i én	Pladespiller med indbyggede højttalere	Børneværelset, sommerhuset og den første prøve
Pladespiller og aktive højttalere	Pladespiller med phonotrin direkte til højttalere med indbygget forstærker	Stuen, når det skal være enkelt og fylde lidt
Klassisk anlæg	Pladespiller til forstærkerens phono-indgang og passive højttalere	Den, der har eller vil bygge et rigtigt stereoanlæg
Med separat phonotrin	Pladespiller til en lille phonoboks og videre til forstærker eller aktive højttalere	Når hverken pladespiller eller forstærker har phonotrin

Pladespillere med indbyggede højttalere er praktiske og fylder lidt, men lyden kommer ikke på højde med separate højttalere, og nålen sidder tæt på højttalerne, så vibrationerne kan høres ved høj lydstyrke. Har du pladesamlingen fremme i stuen, er det derfor værd at gå et skridt op til en opstilling med højttalere for sig.

Phonotrinnet: indbygget eller separat

Signalet fra pickuppen er meget svagt, og bassen er skåret ned og diskanten skruet op, da pladen blev skåret, så rillerne kan være smalle og støjen lav. Phonotrinnet forstærker signalet og retter balancen op igen efter den såkaldte RIAA-kurve. Uden et phonotrin bliver lyden svag, tynd og skinger, og det er den hyppigste fejl ved nye opstillinger.

• Indbygget i pladespilleren: Mange nye pladespillere har en kontakt mærket “phono/line”. Står den på line, er trinnet slået til, og pladespilleren kan sluttes til en almindelig indgang eller aktive højttalere.
• I forstærkeren: Har forstærkeren en indgang mærket phono, sluttes pladespilleren dertil med kontakten på phono, så signalet ikke bliver forstærket to gange.
• Separat boks: En lille phonoforstærker mellem pladespilleren og forstærkeren er løsningen til ældre pladespillere uden trin og til moderne forstærkere uden phono-indgang.

De fleste pladespillere bruger en MM-pickup med bevægelig magnet, der giver nogle få millivolt, typisk omkring 5 mV. Dyre MC-pickupper med bevægelig spole giver langt mindre, ofte omkring en tiendedel, og kræver et phonotrin, der kan klare MC. Brummer det fra højttalerne, når pladespilleren er tilsluttet, mangler den tynde jordledning fra pladespilleren som regel at blive skruet fast på forstærkerens eller phonoboksens jordskrue mærket GND.

Aktive højttalere eller forstærker

Aktive højttalere har forstærkeren indbygget og kræver kun en stikkontakt og et kabel fra pladespilleren, og mange modeller har desuden en phono-indgang, så pladespilleren kan sluttes direkte til. Det er den nemmeste vej til god lyd i en almindelig stue, og de samme højttalere kan ofte også spille fra telefonen eller tv’et. Har du allerede en forstærker og et par passive højttalere, er de til gengæld svære at slå, og en brugt stereoforstærker med phono-indgang er ofte et godt køb.

Pladespillere med Bluetooth kan sende lyden trådløst til en højttaler eller et par hovedtelefoner, og det er bekvemt, men signalet bliver komprimeret undervejs, så du mister noget af det, der gør vinylen speciel. Brug hellere et kabel til de faste højttalere i stuen. Hvordan højttalerne skal stå i forhold til sofaen og væggene, har vi gennemgået i guiden til god lyd i stuen, og det gælder lige så meget for pladespilleren som for tv’et.

Placering: vandret og uden vibrationer

Nålen er bygget til at opfange de mindste bevægelser i rillen, og den kan ikke skelne dem fra vibrationer i møblet, gulvet eller luften omkring den. Stil derfor pladespilleren på et solidt og stabilt møbel, der ikke gynger, når du går forbi, og helst ikke på samme hylde som en højttaler eller tæt på en subwoofer. Står lyden fra højttalerne og banker ind i pladespilleren, kan den ved høj lydstyrke begynde at brumme eller hyle, fordi lyden løber rundt i kæden igen.

Pladespilleren skal stå vandret, ellers trækker tonearmen skævt i rillen, og nålen slides ujævnt. Læg et lille vaterpas på tallerkenen, og justér med de skruefødder, mange pladespillere har, eller med tynde mellemlæg under møblet. Har du trægulve, der giver efter, eller små børn, der danser i stuen, er en væghylde skruet fast i en bærende væg en god løsning, fordi den ikke deler gulvets bevægelser.

Hold også pladespilleren væk fra direkte sol og radiatorer, og luk låget, når den ikke bruges, for støv er den største fjende for både nål og plader. Lad til gengæld låget være åbent, mens pladen spiller, hvis producenten anbefaler det, fordi et lukket låg på nogle modeller kan fange lyden fra højttalerne og sende den videre ned i pladespilleren.

Nåletryk, anti-skating og hastighed

Mange billige pladespillere er færdigjusterede fra fabrikken, men har pladespilleren en justerbar tonearm med en kontravægt bagpå, skal nåletrykket indstilles, før du spiller den første plade. Nåletrykket er den vægt, nålen hviler på pladen med, og det skal ligge inden for det område, pickupproducenten angiver. For almindelige pickupper er det typisk omkring 1,5–2,5 gram, men det præcise tal står i manualen eller på producentens side. For lidt tryk får nålen til at hoppe og forvrænge i de kraftige passager, og for meget tryk slider unødigt på både nål og plade.

1. Sæt anti-skating på nul, og tag nålebeskytteren af.
2. Drej kontravægten, til tonearmen svæver vandret og frit over tallerkenen uden at dykke eller løfte sig.
3. Hold kontravægten stille, og drej kun den lille skala på den, så nul står øverst.
4. Drej nu hele vægten fremad, til skalaen viser det nåletryk, pickuppen skal have.
5. Indstil anti-skating efter manualen. En udbredt tommelfingerregel er samme tal som nåletrykket.

Skalaen på kontravægten er et godt udgangspunkt, men en lille digital nåletryksvægt koster ikke meget og er mere præcis, især på brugte pladespillere. Anti-skating modvirker den kraft, der trækker tonearmen ind mod midten af pladen, så nålen trykker lige meget på begge sider af rillen. Til sidst skal hastigheden passe til pladen: store LP’er på 30 cm spiller på 33⅓ omdrejninger, de små singler på 17 cm som regel på 45, og de gamle, tunge shellakplader på 78, som mange moderne pladespillere ikke kan spille.

Nålen: pleje og udskiftning

Nålen er en lille diamant, der slides langsomt, og en slidt nål lyder mat og forvrænget, især i slutningen af pladesiden, og kan på sigt skade rillerne. En af de store pickupproducenter angiver, at en nål kan holde op til omkring 1.000 timers afspilning uden at miste kvalitet, når den holdes ren. Det er mange plader, men har du spillet hver aften i en årrække, eller ved du ikke, hvor gammel nålen er, er det tid til at se på den.

Rens nålen med en lille, blød nålebørste før og efter en lytteaften, og børst altid bagfra og frem, i samme retning som pladen drejer, aldrig fra side til side. Se nålen efter med en lup eller et lille mikroskop, og skift den, hvis lyden bliver mat, hvis der hober sig snavs op, der ikke vil af, eller hvis nålen er bøjet. Ofte kan du nøjes med at skifte selve nålen, men den skal passe præcis til den pickup, der sidder på pladespilleren, så tag et billede af den og find modelnavnet, før du køber.

Nye pladespillere finder du blandt vores radioer og pladespillere, hvor du kan se, hvilke modeller der har indbygget phonotrin og Bluetooth.

Rengøring og opbevaring af pladerne

En plade, der bliver behandlet godt, kan spille i generationer, og det meste af plejen handler om at holde den ren og fri af varme og tryk. Tag altid pladen ud ved at holde den i kanten og i midteretiketten, så fingrene ikke rører rillerne, for fedt fra huden binder støv. Læg den tilbage i omslaget, så snart den er spillet, og lad den ikke ligge fremme på pladespilleren eller ovenpå et højt stykke møbel.

• Før hver afspilning: en kulfiberbørste på den roterende plade fjerner løst støv og statisk elektricitet.
• Grundig rens: plader fra kælderen eller loppemarkedet har godt af en vådrens med en rensevæske beregnet til vinyl og en blød mikrofiberklud. Lad dem tørre helt, før de kommer i omslaget.
• Aldrig: køkkenrulle, opvaskemiddel, rengøringsspray eller varmt vand, som kan efterlade belægninger eller slå pladen skæv. Gamle 78’ere af shellak tåler ikke sprit.
• Inderlommer: skift gamle papirlommer ud med antistatiske, som ikke afgiver støv og ikke ridser.
• Yderlommer: en tynd plastlomme uden om omslaget beskytter coveret mod slid og fugt.

Pladerne skal stå lodret og tæt nok til, at de ikke hælder, men ikke så tæt, at de skal presses ind. Pladestabler slår de nederste plader skæve med tiden, og det samme gør varme fra en radiator, en kakkelovn eller solen gennem en sydvendt rude. En reol eller et skab med fag til pladernes format på godt 31 cm giver samlingen en fast plads, og har du nogle særlige covers, du vil vise frem, kan du lade et par stykker skifte på en smal hylde.

Køb brugt: pladespiller og plader

Genbrugsbutikker, loppemarkeder og dødsboer er fulde af pladespillere og plader, og der er gode fund at gøre, hvis du ved, hvad du skal se efter. Tag gerne en plade med, du kender godt, og spørg, om du må prøve pladespilleren, før du betaler.

• Tallerkenen: den skal dreje jævnt uden at slingre, og hastigheden må ikke svaje hørbart.
• Tonearmen: den skal bevæge sig frit uden at sidde fast eller være slap i lejet, og liften skal sænke armen roligt.
• Nålen: se efter, om den er bøjet, mangler eller er tilsnavset, og regn med, at en ny nål kan være nødvendig.
• Remmen: på remtrukne pladespillere skal remmen være elastisk og ikke klistret eller revnet.
• Pladerne: hold dem skråt op mod lyset, og se efter dybe ridser, der kan mærkes med en negl, og om pladen er skæv, når den ligger på et bord.

Mange brugte plader ser værre ud, end de lyder, fordi det meste af snavset kan renses af, mens dybe ridser og skæve plader sjældent kan reddes. En ældre, god pladespiller med en ny nål og en ny rem kan lyde bedre end mange nye i den billige ende, men pas på de helt billige kuffertmodeller, hvor tonearmen ikke kan justeres, for de kan slide unødigt på værdifulde plader. Leder du efter en gave til en, der lige har fået smag for vinyl, har vi samlet idéer i guiden til julegaver til musikelskeren.

Ofte stillede spørgsmål

Kan jeg slutte en pladespiller direkte til aktive højttalere?

Ja, hvis enten pladespilleren eller højttalerne har et phonotrin. Har pladespilleren en kontakt mærket phono/line, skal den stå på line, når højttalerne ikke har en phono-indgang. Har ingen af dem et phonotrin, skal der en lille separat phonoforstærker imellem.

Hvorfor brummer min pladespiller?

Oftest fordi jordledningen fra pladespilleren ikke er skruet fast på forstærkerens eller phonoboksens jordskrue. Det kan også skyldes, at pladespilleren står for tæt på højttalerne eller en strømforsyning, eller at kablerne ligger sammen med strømkabler.

Hvor tit skal nålen skiftes?

En nål kan holde op til omkring 1.000 timers afspilning, når den og pladerne holdes rene. Skift den, hvis lyden bliver mat eller forvrænget, hvis nålen er bøjet, eller hvis du ikke ved, hvor gammel den er, og pladerne betyder meget for dig.

Hvordan opbevarer jeg plader bedst?

Lodret, tæt nok til at de ikke hælder, i antistatiske inderlommer og væk fra radiatorer, sol og fugt. Læg aldrig plader i stabler, for vægten kan slå de nederste skæve med tiden.

Når pladespilleren står vandret, nåletrykket er sat rigtigt, og pladerne får en børste før hver afspilning, er resten ren nydelse. Find en plade frem, du ikke har hørt længe, sæt dig godt til rette, og lyt til hele siden, mens efterårsmørket ligger tæt uden for vinduerne.